Alastair Sooke explores the evolution of the gentleman's suit, which has evolved from working man's Sunday best to the casual wear of royalty over the last 100 years.