Migrant workers around the globe send money home to support their families, but there is a dark side to international cash transfers.