The Devil's Coordinates