Buster Keaton, l'art de la chute