An aging blues musician, convinced his late wife is trapped inside a song, believes she’s been kidnapped by a group of lo-fi hip-hop producers in Oakland.